Réhabilitation de l'ancienne clinique Adassa

FR : L’opération est située dans les locaux de l’ancienne Clinique Adassa (bâtiment 01, 02, 03, 04) à l’angle de l’avenue de l’avenue des Vosges et de la place de Haguenau, soit au Nord de la grande île de Strasbourg. Le secteur dans lequel se situe le bien fait partie du quartier de la Neustadt de Strasbourg édifié durant la période allemande (1870 – 1918), qui se caractérise notamment par un plan aéré, de longues et larges avenues, des places monumentales et des parcs et jardins.

Initialement l’ancienne clinique privée Adassa est constitué du bâtiment dénommé 01. Par la suite, dans les années 1960, le bâtiment 02 de six étages fut édifié dans le prolongement de l’avenue des Vosges. Un second bâtiment (03) prolongeant le précédent, fut quant à lui édifié à la fin du XIX eme siècle. Une extension est également accolée au bâtiment 02. Les façades sont en majorité en grès des Vosges pour le bâtiment et en enduit beige clair. L’accès principal du site est situé au niveau de la place de Haguenau (au numéro 13), anciennement accueil de la clinique.

Le projet consiste en la réhabilitation des bâtiments 01, 02 et 03 & 04 de l’ancienne Clinique Adassa et en la construction d’une extension neuve au bâtiment 02 en lieu et place de celle existant actuellement qui sera détruite (Rdc & R-1). Cette réhabilitation donnera lieu à 105 nouveaux logements, des bureaux et un local d’activité. L’aménagement paysager en cœur d’îlot fera l’objet d’une grande attention puisque des objectifs majeurs de l’opération est d’offrir un écrin de verdure en centre-ville aux futurs acquéreurs.

UK : The operation is located on the premises of the former Adassa clinic (building 01, 02, 03, 04) at the corner of Avenue des Vosges and Place de Haguenau, north of the Grand Ile de Strasbourg. The area in which the property is located is part of the Neustadt district of Strasbourg built during the German period (1870-1918), which is characterized in particular by an airy layout, long and wide avenues, monumental squares and parks and gardens.

Initially the former private clinic Adassa consisted of the building named 01. Later, in the 1960s, the six-storey building 02 was built in the extension of the Avenue des Vosges. A second building (03) was built over the years as an extension of the previous one. An extension is also attached to building 02. The façades are mainly made of Vosges sandstone for the building and light beige plaster. The main access to the site is located at the Place de Haguenau (at number 13), formerly the clinic's reception area.

The project consists of the rehabilitation of buildings 01, 02 and 03 & 04 of the former Adassa Clinic and the construction of a new extension to building 02 in place of the existing one which will be destroyed (ground floor & 1st floor). This rehabilitation will give rise to 105 new housing units, offices and business premises. The landscaping in the heart of the block will be the subject of great attention since the major objectives of the operation is to offer a green setting in the city centre to future buyers.