NEWS PROJETS AGENCE MEDIAS SHOP CONTACT

Hôtel spa 4 étoiles Château de Hell

Obernai (67) | France

FR : L’objectif de la réhabilitation du château de Hell sera de rénover en profondeur les espaces intérieurs, vétustes, et qui ont une valeur historique très faible, de les mettre en conformité d’un point de vue de l’accessibilité, de la sécurité, et d’améliorer les performances acoustiques et thermiques, qui sont à l’heure actuelle insuffisantes, tout en altérant le moins possible l’aspect du château, et en retrouvant un aspect conforme à l’esprit d’origine.
L’extension vient s’implanter en L, à l’est du château, et prolonge naturellement celui-ci, tout en le reliant à l’école du parc au sud, développant ainsi une forme bâtie claire et cohérente.
Plus basse que le château, Elle réinterprète et s’inspire de modèles de dépendances, respectant ainsi la hiérarchie traditionnelle de composition d’un château.
Les décalages de volumes permettront d’atténuer visuellement l’impact de cette extension.

UK : The objective of the rehabilitation of the Castle of Hell will be to thoroughly renovate the dilapidated interior spaces, which have a very low historical value, to bring them up to standard from the point of view of accessibility and safety, and to improve the acoustic and thermal performance, which is currently insufficient, while altering the appearance of the castle as little as possible and returning it to its original spirit.
The extension is set out in an L-shape, to the east of the castle, and naturally extends the castle, while connecting it to the school in the park to the south, thus developing a clear and coherent built form.
Lower than the castle, it reinterprets and is inspired by models of outbuildings, thus respecting the traditional hierarchy in the composition of a castle.
The offset volumes will make it possible to visually attenuate the impact of this extension.

Maîtres d'ouvrage : SCI Chateaudo
Année : 2021
Coût : 7 M€ HT
Surface : 4 500 m²
Catégorie : residence
Statut : etude
Partage :